7 Wonders (七大奇迹)

7 Wonders 在7 Wonders游戏中,玩家经过三个世纪的角逐(每个世纪用当前世纪的卡牌),通过建筑物、科技、资源产能、商贸建筑以及军事实力从而获得分数(VP),最终得分最高的玩家获胜。

在游戏中玩家只需要和左右两边的玩家进行军事力量的比较与资源购买,是一款游戏节奏比较快的浅策略游戏。如同一般的SLG游戏一样,在本游戏中玩家通过建造资源,从而建造建筑与军事力量与对手抗衡。游戏最多可供7名玩家参与游戏。

英文名称 7 Wonders
中文译名 七大奇迹
设计师 Antoine Bauza
美术师 Miguel Coimbra
发行商 Repos Production
发型年份 2010
玩家人数 3-7
游戏时长 30分钟
建议玩家年龄 8岁以上
语言依赖度 (需要依赖说明书解释规则)
游戏种类 卡牌游戏文明
游戏机制 手牌管理不同角色能力同时行动
扩展包信息  
奖项 N/A

注:本网站已得到BoardGameGeek.com授权对游戏信息进行翻译;未经许可不得转载或加以利用,违者必究。

1. 游戏概述

在7 Wonders游戏中,玩家经过三个世纪的角逐(每个世纪用当前世纪的卡牌),通过建筑物、科技、资源产能、商贸建筑以及军事实力从而获得分数(VP),最终得分最高的玩家获胜。在游戏中玩家只需要和左右两边的玩家进行军事力量的比较与资源购买,是一款游戏节奏比较快的浅策略游戏。如同一般的SLG游戏一样,在本游戏中玩家通过建造资源,从而建造建筑与军事力量与对手抗衡。游戏最多可供7名玩家参与游戏。

2. 游戏组件

7 Wonders 游戏组件

7张奇迹板卡;7张奇迹卡;49张时代I卡牌;49张时代II卡牌;50张时代III卡牌;42个战斗计分片;20个3块钱;30个1块钱;1份计分本;1份说明书;2张2人游戏卡。

3. 物件说明

3.1 奇迹板卡

每一张板卡都代表着古七大奇迹中的一个,并且在板卡的左上角显示玩家一开始的时候你的文明生产的起始资源。奇迹板卡分正反两面(A和B),分别代表不同的2种不同的游戏规则。每个奇迹板卡的下端都表示着本奇迹完全被建造所需要的阶段(2个,3个或者4个),以及每个阶段建造所需要的资源和条件。

3.2 金币

金币在游戏中最重要的作用就是玩家可以通过金币与周围的玩家进行资源的交易。玩家手持金币无上限,游戏结束的时候金币也可以转化为胜利点(VP)。

战斗计分片 3.3 战斗计分片

战斗计分Token则代表着你的城市与相邻的邻居在军事比拼中环节中一较高下之后所获得的成绩。一共有4种类型:

-1:如果你的城市的战斗力低于你的邻居,你则获得一个-1的计分牌;

+1:在时代I里面,如果你的城市战斗力高于你的邻居,你就获得一个+1的计分牌;

+3:在时代II里面,如果你的城市战斗力高于你的邻居,你就获得一个+3的计分牌;

+5:在时代III里面,如果你的城市战斗力高于你的邻居,你就获得一个+5的计分牌;

注意:在结算军事比拼的时候,每个玩家需要和自己的左边玩家结算一次,也需要和自己的右边玩家结算一次。

3.4 卡牌

棕色、灰色资源建筑物卡 在本游戏中,所有的卡牌都代表着建筑物。建筑物分为7个种类,很容易通过卡牌的周边颜色区分开:

原材料建筑物卡(棕色):这些卡牌上的建筑生产资源,包含:木头、铁矿、铜矿以及红砖;

制造品建筑物卡(灰色):这些卡牌上的建筑物生产手工品,包含:纸、丝和瓷器;

平民建筑物卡(蓝色):这些卡牌上的建筑物都是直接获取VP得分用的;

科研建筑物卡(绿色):这些卡牌上的建筑物给你的城市提供科技,最后按照科技的多少和种类进行结算VP(后面会介绍到);

商业建筑物卡(橘黄):这些建筑物可以给玩家带来钱币的收益、生产资源、修改交易原则,有一些也可以使玩家获得VP;

军事建筑物卡(红色):这些建筑物给你的城市提供攻击力,最后根据攻击力来结算与周边城市的军事力量的比较;

工会建筑物卡(紫色):这些建筑物卡都有不同的计分规则,玩家最后根据这些卡上的规则来计算VP。

注意:在时代III的卡牌里面不包含原材料建筑卡和制造品建筑卡,但是存在着工会建筑卡。

Cards Sample

3.5 卡牌消耗

每一张卡牌的左上方都代表这张卡牌上的建筑物所需要的建造要求。如果左上角是空的,则代表这张卡牌上的建筑物无需任何资源和费用即可建造成功(意思就是一旦选取这张卡留在手里,在建造的阶段就可以立刻放下,即便生效)。

【例1】市场(Marketplace)是可以免费建造的;铁矿场需要1个金币即可建造;澡堂子需要1块铁矿;竞技场需要2块铁矿和1块铜矿。

从时代II开始,有一些建筑物既可以通过左上角的资源要求进行建造,也可以根据建筑物左上角的前置建筑物进行免费建造:一旦你之前建造了当前卡片所需要的前置建筑物,那么建造当前建筑物的时候就可以不花费资源立刻建造。

【例2】马厩(Stable)卡可以通过1块红转、1木材以及1铜矿进行建造;如果你之前建造了(药剂店)Apothecary,则可以免费建造。

同样的,如果你想知道本建筑物是哪些建筑物的前置条件也可以通过卡牌的右下角进行查看

【例3】如果你在时代I里面建造了Scriptorium,你可以在时代II里面免费建造Courthouse或者Library。

卡牌的最下面有+3、+4等数字,这些卡牌则表示本卡牌可以在3人、4人等游戏回合内使用。如果是7人游戏,则所有的卡牌可以使用。

【例4】在4人游戏里面,+3、+4的卡牌都可以使用,而+5、+6的卡牌都不可以使用。

4. 建造说明

卡牌建造:在三个时代的游戏进程中,玩家都需要建造卡牌上的建筑物。大部分建筑物都是需要消耗资源,有一些建筑物可以免费建造,也有一些建筑物既可以通过资源建造,也可以通过前置建筑物进行免费建造(意思就是AB是关联建筑,如果A建造好了,B就可以免费建造而无需花费资源建造)。

奇迹建造:玩家也可以建造奇迹,这个奇迹就是在你的板卡上,不同的阶段有不同的资源建造的说明。奇迹建造之后会有特殊能力,可以供玩家在回合中使用。

7 Wonders - The Lighthouse of Alexandria

【例5】如上图,奇迹第一阶段造好之后,最后结算的时候获得3点VP;第二阶段造好之后,如图所示4种资源可以选择生产一种为自己使用(每一轮都可以换不同的生产,根据自己需求);第三阶段造好之后,获得7点VP。

分别举例:免费建造的卡牌、消耗金币建造的卡牌、前置建筑免费建造的卡牌、奇迹建造的板卡(暂缺图,以后补充)

4.1 资源类建筑物与建造

既然需要资源来建造建筑物,那么资源在哪里?首先每个玩家获得的奇迹板卡的左上角就有一种资源的图标,这就说明你的回合内生产1个当前资源。

其次就是通过卡牌的建造获得资源的生产力。比如棕色的卡牌、灰色的卡牌都是生产资源的建筑物,往往也是免费的,只要玩家选择并且放下就说明这个建筑物建造完毕,并且生产对应的资源。也有一些黄色的建筑物生产资源,这往往是在第三阶段的卡牌里面会产生这样的建筑物。

有些资源建筑物上只生产1种资源,有些资源建筑物上的图标如图所示有“/”的存在。有“A/B”的资源类建筑物就是要么生产A,要么生产B,玩家一旦用了这张卡上的资源,这张卡就被当做“用过了”,无法再使用。拥有“A/B”的卡牌包含棕色、灰色和黄色的资源建筑物卡牌,其中的区别我们会在资源购买的阶段和大家详细说明。

4.2 玩家交易资源从而建造建筑物

如果玩家想建造一个建筑物,但是玩家本身生产的资源不够,怎么办?当然也可以有办法进行建造,但是需要你的左右邻居生产你稀缺的资源,并且也满足你需要的数量,通过购买的形式就可以进行购买,然后进行建造。

交易规则1:你邻居的奇迹桌板、棕色卡片、灰色的卡片上的资源你都可以进行购买。默认价格为2块钱一个资源(如果建造好了市场则可以花费1块钱进行购买),每张卡片只能使用一次,带“A/B”的卡片也只能选择1个进行购买;

交易规则2:黄色的建筑物上生产的资源、以及建造好的奇迹生产的资源都是不可以被周围邻居所购买的。这些资源只能被自己所用。

注意:把资源卖给邻居不影响你自己对资源的使用;一回合中只要你的邻居生产几种、各几个资源,你就可以购买几次;购买到的资源只能在本回合使用,不累计到下一轮使用;不存在玩家拒绝别人购买资源的情况发生;有一些市场卡牌可以让资源购买从2金币降低至1金币;玩家只能用当前现有资金进行购买,在贸易中获得的资金不可以用于当前回合的购买,但可以用在下一个回合。

【例6】比如你的左边玩家X生产资源1个A,2个B,2个C;右边玩家Y生产资源2个A,1个B,2个D。你可以从玩家X和Y一共购买3个A、3个B、2个C和2个D。如果你没有市场,则每一个资源都需要消耗你2金币。

5. 初始设定

5.1 你需要根据游戏人数把不参与游戏的卡牌都整理出来放回盒子里面(请看【例4】说明);

5.2 把筛选过的牌洗牌,时代I卡牌堆一堆、时代II的卡牌堆一堆,放桌子中间;

5.3 按照人数多少配置紫色的工会卡。首先把工会卡都选出来,然后随机选出适合人数的数量,并且放入时代III的卡牌堆里面洗好放在桌子中间;

3人游戏:5张;4人游戏:6张;5人游戏:7张;6人游戏:8张,7人游戏:9张。(紫色工会卡留存的数量等于游戏人数+2

注意:如果分派的时候发现玩家的牌数多少不对,那么你肯定没按规则进行初始设定!

5.4 把7张奇迹卡牌拿出,背朝上洗混放桌子中间让参与的玩家抽取,玩家抽取到的那张奇迹,则获得该张奇迹对应的奇迹板卡,放在桌子上面。你既可以选择A面进行游戏,也可以选B面进行游戏。一旦选择不可更改。初始玩家建议统一把A面朝上进行游戏。

注意:如果所有的玩家都同意,可以各自选择自己喜欢的文明来参与游戏。

5.5 每个玩家分发到3个1元金币;剩下的金币放在银行里面(玩桌游网:强烈建议玩这游戏的时候需要有一个人做裁判,掌管银行,监督每一个玩家的建造,计算选择卡牌的时间等),玩家可以随时进行金币兑换(3个小的换1个大的,或者反过来也可以)。

5.6 所有的战斗计分片也都存在银行那里,不分发;

Playings 6. 游戏进程简述

6.1 起始玩家有7张牌,在10秒钟计时内保留一张卡牌建造,其余的牌放在一边;

6.2 指定一个玩家,从他开始,按顺时针的方向进行卡牌建造(第一阶段顺时针,第二阶段逆时针,第三阶段顺时针);

6.3 卡牌建造,或者弃牌换3金币的回合完毕之后,把剩余的卡牌传给下家(下家顺序:第一阶段顺时针,第二阶段逆时针,第三阶段顺时针);

6.4 重复步骤6.3,等玩家手里只有2张卡牌的时候,保留一张,扔掉一张。扔掉的牌与之前玩家弃牌不要放在一起,单独形成一个牌堆;保留的那张卡牌进行建造或者换金币;

6.5 本游戏阶段结束,进行军事力量比较。从指定玩家开始与左右邻居进行军事力量比较,并且获得军事力量的战斗计分片,在三个阶段中只要军事力量低于对手,获得1个-1计分片;如果高于对手,在三个阶段分别获得1分、3分和5分的军事力量计分片。

6.6 第二时代开始,重复6.1-6.5流程;

6.7 第三阶段开始,重复6.1-6.5流程;

6.8 游戏结束,进入最后算分程序。从指定玩家开始依次按照游戏说明书的规则进行计分。得分最高的玩家获胜;如果玩家打平手,则金币最多的玩家获胜。

注意:玩家只要建造好了奇迹,在任意时候都可以按照奇迹赋予的能力说明进行使用,一般情况下奇迹能力1时代只能使用一次。

7. 游戏结算

游戏结算请按照以下顺序分别计分:

7.1 军事力量

把在游戏中获得的所有红色、灰色的军事战斗计分片加起来的数值就是本项目得分。

【例7】玩家Alexandria在游戏结束的时候分别拥有:+1、+3、+5、-1、-1、-1的计分片,那么他在军事力量这块获得的VP就是6点。

注意:这块得分可能是负分。

7.2 金币

剩余的金币,每3块钱换1个VP,余数作废。

【例8】玩家Alexandria在游戏结束的时候手里有14块钱,那么他获得4点VP。

7.3 奇迹

根据建造成功的奇迹阶段,进行算分。具体得分参考奇迹桌板上的阶段得分即可。

【例9】玩家Alexandria把A面的奇迹全部建造完成,那这个部分他获得3+7=10的VP。

7.4 平民建筑

所有的平民建筑(蓝色)上都有得分,把得分相加即可。

7.5 科技加成

科技一共有3种科技:

7.5.1 每一种科技获得的VP与这种科技的存在数量有关:

1个科技算1VP;2个同类科技算4VP;3个同类科技算9VP;4个同类科技算16VP;……

注意:同类科技数量的平方则是本类结算所获得的VP数。

7.5.2 3种科技算1个搭子,也可以算做加成:

分别有1个科技A,1个科技B和1个科技C(俗称:搭子)则获得7点VP。

这部分算分比较复杂,我们分别举例说明。

【例10】最终结算的时候玩家Alexandria拥有:3个科技A,2个科技B和1个科技C。那么他获得的VP,按照7.5.1的算法,分别获得3*3+2*2+1*1=14分;然后再按照7.5.2的算法,有1个搭子,所以加7分,总计玩家Alexandria获得21点VP。

如果玩家有3个科技A,2个科技B,2个科技C,那么他获得的VP,按照7.5.1来算则是3*3+2*2+2*2=17分;按照7.5.2来算,他一共有2个搭子,那么加上7*2=14,玩家最终科技部分得分为17+14=31分。

7.6 商业建筑

某一些时代III的商业建筑也可以让玩家获得VP。

【例11】玩家Alexandria建造了Chamber of Commerce,这个建筑物使得玩家建造的所有灰色卡片都值2个VP。Alexandria一共有5张灰色建筑物建成,那么他一共获得10点VP。

7.7 工会卡

按照工会卡上的说明,进行VP的结算。有些工会卡的结算方式把邻居拥有的卡牌也需要计算在你的VP里面。

8. 策略建议

8.1 阻碍对手:时刻注意你的左右邻居在使用什么策略,尽量的把他们需要的手牌不要传递给他们,丢弃还钱或者自己建造;

8.2 多种策略并行是活的VP的关键因素之一:尽量建造一种颜色的建筑物、增强军事力量、资源建造或者依赖邻居的抉择等;

8.3 科技加成的策略在游戏中也非常有用,尽可能多的获得科技加成奖励。

9. 附件说明

(游戏卡牌细节过多,如果有不清楚有疑问的地方,请参看说明书附页。日后我们会根据高清图像来补充这一块的说明。)

本规则由玩桌游网(www.wanzhuoyou.com)独家翻译,转载时请务必保留玩桌游网原文链接,否则玩桌游网将会保留采取进一步措施的权力。由于7 Wonder的卡片高清图在网上找不到,说明书上的图也小的根本看不清楚,所以等以后有卡图的时候继续补充。欢迎各位在阅读的时候提出自己疑问,以便我们补充这个中文规则。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注